1
00:00:20,053 --> 00:00:20,986
Hmm.

2
00:00:22,055 --> 00:00:26,859
[govori japanski]

3
00:00:26,860 --> 00:00:29,128
Clara: Nikad nisam razmišljala
moglo bi mi se dogoditi,

4
00:00:29,129 --> 00:00:30,496
Ali jest.

5
00:00:30,497 --> 00:00:33,565
Sada obično ne slušam
ženama ili mom doktoru,

6
00:00:33,566 --> 00:00:36,402
Ali večeras, Clarina priča
davalo mi je poseban osjećaj

7
00:00:36,403 --> 00:00:38,404
U mojoj grudici,
kvrgavi testis.

8
00:00:38,405 --> 00:00:40,673
I eto me
u vrućoj kadi

9
00:00:40,674 --> 00:00:43,609
Uz pravi život
crna djevojka,

10
00:00:43,610 --> 00:00:46,078
Kad odjednom,
zgrabila me

11
00:00:46,079 --> 00:00:49,515
I prisiljena
moje mokro tijelo
naspram njezine.

12
00:00:49,516 --> 00:00:51,283
Zadrhtao sam od želje

13
00:00:51,284 --> 00:00:54,787
Kao moje željno mlado tijelo
stopio u njezinu.

14
00:00:54,788 --> 00:00:57,122
Naše uzbuđenje
postojano građena

15
00:00:57,123 --> 00:01:02,161
Kao i svaki njen dodir
obasjala mi kožu
strastvena vatra.

16
00:01:02,162 --> 00:01:05,230
Tijelo mi se treslo
drhtaji požude

17
00:01:05,231 --> 00:01:07,666
I nakapao sa
iščekivanje.

18
00:01:07,667 --> 00:01:08,901
Glad za njom...

19
00:01:08,902 --> 00:01:10,736
Prokletstvo! Clarina
ljuti me

20
00:01:10,737 --> 00:01:12,871
Više nego bezmasno
kiselo vrhnje!

21
00:01:12,872 --> 00:01:15,507
Ta mala kurva
neće šutjeti
taj glupi poljubac!

22
00:01:15,508 --> 00:01:16,809
Koga briga, zar ne?!

23
00:01:16,810 --> 00:01:18,410
Uh-huh--
hej

24
00:01:18,411 --> 00:01:20,412
Prestani slušati
onom bezveznom
hip-hop glazba!

25
00:01:20,413 --> 00:01:21,613
Tebi se obraćam!

26
00:01:21,614 --> 00:01:23,816
Hip-hop? djevojka,
ovo je knjiga na traci.

27
00:01:23,817 --> 00:01:25,384
<i>Clarina priča:</i>

28
00:01:25,385 --> 00:01:27,353
<i>Kako sam poljubio crnu djevojku,</i>

29
00:01:27,354 --> 00:01:29,688
<i>Kako čita droopy dog.</i>

30
00:01:29,689 --> 00:01:33,859
Droopy: ...Kao njezina maslacica,
javorova zdjelica rotirana...

31
00:01:33,860 --> 00:01:36,628
Uhhhhhh!

32
00:01:36,629 --> 00:01:38,297
Netko je morao nešto učiniti

33
00:01:38,298 --> 00:01:40,833
Da kucnem to
beznačajna kučka dolje!

34
00:01:40,834 --> 00:01:43,202
Trudna?
ja nisam trudna

35
00:01:43,203 --> 00:01:45,070
To je ludo.

36
00:01:45,071 --> 00:01:46,705
Poljubio si Foxxy,
zar ne?

37
00:01:46,706 --> 00:01:48,607
Što se događa
u bajkama

38
00:01:48,608 --> 00:01:51,410
Nakon princeze
ima svoj prvi poljubac, hmm?

39
00:01:51,411 --> 00:01:53,512
Ona bježi sa
seksi jednooki gusar

40
00:01:53,513 --> 00:01:55,547
Tko voli tako žestoko
kako živi.

41
00:01:55,548 --> 00:01:57,483
Ne ta bajka,
zub-za-pamet!

42
00:01:57,484 --> 00:01:58,517
onaj drugi!

43
00:01:58,518 --> 00:02:00,319
Pa, da vidimo.

44
00:02:00,320 --> 00:02:03,589
Žive sretno
zauvijek u dvorcu

45
00:02:03,590 --> 00:02:06,058
S par...Djece!

46
00:02:06,059 --> 00:02:09,495
O moj Bože!
ja sam trudna!

47
00:02:10,563 --> 00:02:12,131
[vikanje na japanskom]

48
00:02:14,734 --> 00:02:16,802
Nisam mogao zaspati
cijelu noć.

49
00:02:16,803 --> 00:02:20,039
Mislim, otac bi
nikad mi ne dopusti da rodim
dijete crne žene.

50
00:02:20,040 --> 00:02:22,741
Morao sam pitati svog dragog prijatelja
za pomoć.

51
00:02:22,742 --> 00:02:25,077
Dakle, sigurni ste
ovo će raditi?

52
00:02:25,078 --> 00:02:26,078
Da, naravno.

53
00:02:26,079 --> 00:02:27,579
Oh, hvala ti, toot.

54
00:02:27,580 --> 00:02:29,148
Znao sam da mogu--aah!

55
00:02:29,149 --> 00:02:33,085
Uhh! jao jao
Oh! Oh! Uhh!

56
00:02:34,688 --> 00:02:36,588
bravo

57
00:02:36,589 --> 00:02:37,790
[njuši]

58
00:02:37,791 --> 00:02:40,225
Prokletstvo! Ti još uvijek
miris trudna.

59
00:02:40,226 --> 00:02:42,061
Bolje da pokušamo ponovno
i opet i opet.

60
00:02:42,062 --> 00:02:45,197
Oh! Znaš koja soba
bilo bi savršeno
za ovo?

61
00:02:45,198 --> 00:02:47,366
Oba: m.C. Escherova soba!

62
00:02:48,702 --> 00:02:49,768
Uhh!

63
00:02:49,769 --> 00:02:51,537
Vau! Aah!

64
00:02:51,538 --> 00:02:53,972
Uhh! Aah! Joj!

65
00:02:53,973 --> 00:02:56,275
Aah! Aah!

66
00:02:56,276 --> 00:02:57,476
Uhh!

67
00:02:57,477 --> 00:02:58,544
Uh, clara,

68
00:02:58,545 --> 00:02:59,845
Zašto si dopustio
bijeli sljez

69
00:02:59,846 --> 00:03:01,380
Srušiti te
opet stepenice?

70
00:03:01,381 --> 00:03:03,682
Oh, foxxy, hej.

71
00:03:03,683 --> 00:03:06,952
Žao mi je što jesi
da saznam na ovaj način,

72
00:03:06,953 --> 00:03:10,856
Ali, foxxy, ja sam trudna
sa svojim ljubavnim djetetom.

73
00:03:10,857 --> 00:03:14,893
Oh, kad bih imala dijete
za svaki put kad sam rekao
to...A ja ne.

74
00:03:14,894 --> 00:03:16,695
<i>Hvala,
roe protiv Wadea.</i>

75
00:03:16,696 --> 00:03:18,864
očito,
Toot je rekao Clari

76
00:03:18,865 --> 00:03:21,033
Dobio ju je naš poljubac
sav napucan.

77
00:03:21,034 --> 00:03:23,235
Jadna jadna klara.

78
00:03:23,236 --> 00:03:25,437
Tako nevjerojatno lakovjeran,

79
00:03:25,438 --> 00:03:27,773
Ona će vjerovati
sve što joj kažeš.

80
00:03:27,774 --> 00:03:29,308
Hmm.

81
00:03:29,309 --> 00:03:33,078
Umro je na križu
za naše grijehe,
kažeš?

82
00:03:33,079 --> 00:03:34,947
da,
Vidim to.

83
00:03:34,948 --> 00:03:38,350
A onda sam saznala
princeza ne zna
prokleta stvar o seksu.

84
00:03:38,351 --> 00:03:40,019
Možete li zamisliti?

85
00:03:40,020 --> 00:03:42,821
Mislim, kako ona dolazi
momci da joj plaćaju stanarinu?

86
00:03:42,822 --> 00:03:44,690
Sada se okupite,
svi

87
00:03:44,691 --> 00:03:46,592
Predavanje je u tijeku.

88
00:03:46,593 --> 00:03:48,360
A ako ne budeš oprezan,

89
00:03:48,361 --> 00:03:49,828
Samo bi mogao
naučiti nešto.

90
00:03:49,829 --> 00:03:53,966
Sada, muškarci i žene
je vrlo različit.

91
00:03:53,967 --> 00:03:58,203
Vidite, muškarci se rađaju
s posebnim pi-pi.

92
00:03:58,204 --> 00:03:59,471
Svi: ooo! Wow!

93
00:03:59,472 --> 00:04:01,740
Pee-pee se rimuje s t.P.,

94
00:04:01,741 --> 00:04:04,243
Što je ono što koristite
da obrišeš guzicu.

95
00:04:04,244 --> 00:04:07,579
A žene se rađaju
sa vaginom...

96
00:04:07,580 --> 00:04:10,149
To volim zvati
svirka

97
00:04:10,150 --> 00:04:11,684
Svi: oh! Wow!

98
00:04:11,685 --> 00:04:14,286
Giggy se rimuje s lutka...

99
00:04:14,287 --> 00:04:16,155
Ali ne baš dobro.

100
00:04:16,156 --> 00:04:19,191
Sada, kada muškarac žena
jako se volite,

101
00:04:19,192 --> 00:04:21,160
Oni se posebno grle,

102
00:04:21,161 --> 00:04:24,596
Što može biti jako lijepo

103
00:04:24,597 --> 00:04:26,799
Ovisno o veličini
muških ruku

104
00:04:26,800 --> 00:04:29,501
Konsenzualno zamotano
oko vrata.

105
00:04:29,502 --> 00:04:31,036
Tijekom posebnog zagrljaja,

106
00:04:31,037 --> 00:04:35,074
Čovjek postavlja svoj pi-pi
unutar ženine giggy.

107
00:04:35,075 --> 00:04:36,775
Čekati. Uhh...Ne tamo.

108
00:04:36,776 --> 00:04:40,446
U redu. Malo za...
pusti me da to učinim.

109
00:04:40,447 --> 00:04:42,014
Ahh

110
00:04:42,015 --> 00:04:46,585
I tako dvoje ljudi
koji se vole
jako, jako puno

111
00:04:46,586 --> 00:04:49,955
Provjerite socijalnu skrb...
Mislim, dušo.

112
00:04:49,956 --> 00:04:51,523
Hvala za
pomažem, svi.

113
00:04:51,524 --> 00:04:52,991
Bilo kada.

114
00:04:52,992 --> 00:04:54,393
Pa, idem
na stazu.

115
00:04:54,394 --> 00:04:56,829
Da, da, da!
Idi svojoj kurvi!

116
00:04:56,830 --> 00:04:58,731
Barem
ona sluša!

117
00:04:59,799 --> 00:05:01,100
Pa vidiš, clara,

118
00:05:01,101 --> 00:05:03,168
Ne možeš zatrudnjeti
od poljupca.

119
00:05:03,169 --> 00:05:05,404
Ali--ali...

120
00:05:05,405 --> 00:05:06,939
Oh, ne!

121
00:05:06,940 --> 00:05:09,041
[plakanje]

122
00:05:09,042 --> 00:05:11,643
Pa, što sad nije u redu?

123
00:05:11,644 --> 00:05:13,645
Trebala bi biti sretna.
Ti nisi trudna.

124
00:05:13,646 --> 00:05:14,947
[plač]

125
00:05:14,948 --> 00:05:19,251
Nijedan muškarac nikada neće poželjeti
staviti svoj pi-pi
u mojoj svirci.

126
00:05:19,252 --> 00:05:22,054
Naravno, hoće.

127
00:05:22,055 --> 00:05:25,090
Zapravo, kad se sretnete
pravi tip,

128
00:05:25,091 --> 00:05:27,526
Htjet će staviti
puno stvari tamo dolje.

129
00:05:27,527 --> 00:05:29,862
Ne. Ne, neće.

130
00:05:29,863 --> 00:05:33,532
Moj Giggy je užasan,
užasno mjesto.

131
00:05:33,533 --> 00:05:36,168
Moj otac je nekada
reci mi i to,

132
00:05:36,169 --> 00:05:37,736
Ali nije istina.

133
00:05:37,737 --> 00:05:40,139
Tvoj Giggy je
prekrasno mjesto.

134
00:05:40,140 --> 00:05:41,173
Stvarno?

135
00:05:41,174 --> 00:05:42,875
Je li ovo lijepo?

136
00:05:43,977 --> 00:05:45,144
Aah!

137
00:05:45,145 --> 00:05:46,445
[rika]

138
00:05:46,446 --> 00:05:47,780
Aah!

139
00:05:48,882 --> 00:05:50,849
Aah!
[rika]

140
00:05:50,850 --> 00:05:53,018
Hej, što je sve
vrištanje oko?

141
00:05:53,019 --> 00:05:54,553
Aah!
[rika]

142
00:05:54,554 --> 00:05:55,821
Aah!
[rika]

143
00:05:55,822 --> 00:05:57,423
Aah!
[rika]

144
00:05:57,424 --> 00:05:58,691
Aah!
[rika]

145
00:05:58,692 --> 00:06:00,025
Aah!

146
00:06:01,394 --> 00:06:04,697
Prestani vrištati!
Plašiš ga!

147
00:06:04,698 --> 00:06:05,931
U redu je, dušo.

148
00:06:05,932 --> 00:06:08,000
Nitko te neće povrijediti.

149
00:06:08,001 --> 00:06:09,735
Tko je dobar dečko?

150
00:06:09,736 --> 00:06:11,570
Ti si dobar dečko.

151
00:06:11,571 --> 00:06:13,906
Ne sviđa se
glasni zvukovi.

152
00:06:18,945 --> 00:06:21,880
Vjerojatno se pitate
o mom...

153
00:06:21,881 --> 00:06:24,350
<i>Hobotnica.</i>

154
00:06:24,351 --> 00:06:25,551
To je francuski.

155
00:06:25,552 --> 00:06:28,487
Nikad nisam podijelio svoju priču
s bilo kim prije.

156
00:06:28,488 --> 00:06:31,924
Sve je tako-tako...
Osobno.

157
00:06:31,925 --> 00:06:33,959
rekla sam djevojkama
jedini put
Mogao bih to izvaditi

158
00:06:33,960 --> 00:06:35,661
Bio sam gotov
interpretativni ples.

159
00:06:35,662 --> 00:06:37,363
[uzdahne]

160
00:06:37,364 --> 00:06:41,133
[pjevušenje]

161
00:06:43,670 --> 00:06:45,604
[pjevušenje]

162
00:06:48,108 --> 00:06:49,141
Stvarno?

163
00:06:49,142 --> 00:06:50,776
Kad si bio
ali dijete,

164
00:06:50,777 --> 00:06:53,912
Tvoj zli očuh
staviti prokletstvo
na tvoju vaginu?

165
00:06:53,913 --> 00:06:56,749
Što? nisi li ti
obraćati pozornost?

166
00:06:56,750 --> 00:06:59,952
Moja zla maćeha...

167
00:06:59,953 --> 00:07:02,955
Majka smještena
prokletstvo na meni.

168
00:07:02,956 --> 00:07:05,290
Uh, uh!

169
00:07:05,291 --> 00:07:09,161
nikad nisam razumio
zašto je to učinila...Sve do sada.

170
00:07:09,162 --> 00:07:12,731
Nijedan muškarac nikada neće htjeti uživati
poseban zagrljaj sa mnom.

171
00:07:12,732 --> 00:07:16,235
[plače] ona je to učinila
pa nikad ne bih našao
moja prava ljubavi.

172
00:07:16,236 --> 00:07:20,272
[plakanje]

173
00:07:20,273 --> 00:07:23,175
Oh, ali, molim te,
molim te nemoj nikome reći.

174
00:07:23,176 --> 00:07:24,843
Bojim se
Moram vas pitati ljudi

175
00:07:24,844 --> 00:07:27,246
Da čuvam svoju tajnu
s ružičastom psovkom.

176
00:07:27,247 --> 00:07:29,214
ja ću pinki
psovati.

177
00:07:31,117 --> 00:07:33,752
Fino. Kunem se pinki.

178
00:07:33,753 --> 00:07:35,054
[hrapav glas]
Kunem se pinki.

179
00:07:35,055 --> 00:07:36,055
[kucati na vrata]

180
00:07:36,056 --> 00:07:37,156
Kapetan heroj:
hej, clara?

181
00:07:37,157 --> 00:07:38,557
Toot nam je rekao da jesi
čudovište za vaginu,

182
00:07:38,558 --> 00:07:40,359
I želimo imati
kućni sastanak
o tome.

183
00:07:40,360 --> 00:07:42,127
kako je to
čak i moguće?

184
00:07:42,128 --> 00:07:43,328
Ups-tootsie.

185
00:07:43,329 --> 00:07:44,730
Nisam si mogao pomoći.

186
00:07:48,668 --> 00:07:52,004
Svi: ooo!

187
00:07:52,005 --> 00:07:53,872
[svi uzdahnuti]

188
00:07:53,873 --> 00:07:55,407
Clara: Bila sam jako nervozna.

189
00:07:55,408 --> 00:08:00,145
cijeli moj život,
Toliko sam se trudio da zadržim
moja tajna a...Tajna,

190
00:08:00,146 --> 00:08:02,815
Ali tada su svi bili
tako cool o tome.

191
00:08:02,816 --> 00:08:06,919
Mislim, bilo je kao
divovska težina bila je
podignuta s moje vagine.

192
00:08:06,920 --> 00:08:09,421
Tako je lijepo,
tako veličanstveno.

193
00:08:09,422 --> 00:08:10,422
Mogu li ga maziti?

194
00:08:10,423 --> 00:08:11,657
Oh, naravno.

195
00:08:11,658 --> 00:08:14,860
<i>Moja hobotnica
je vrsta
i nježna zvijer.</i>

196
00:08:14,861 --> 00:08:15,861
Što dovraga?!

197
00:08:15,862 --> 00:08:17,696
Svi su kao,
"cool" i "uredno"

198
00:08:17,697 --> 00:08:20,532
I "ooo, što je
taj miris?"

199
00:08:20,533 --> 00:08:22,701
Uh-uh! Nisam htio
pusti tu drolju

200
00:08:22,702 --> 00:08:24,370
Uzmi nešto drugo
dečki su htjeli!

201
00:08:24,371 --> 00:08:27,539
Ah.

202
00:08:27,540 --> 00:08:30,342
<i>Znaš, kod Clare
hobotnica</i>

203
00:08:30,343 --> 00:08:32,911
Radi najslađu stvar
kad ovo radim...

204
00:08:32,912 --> 00:08:34,947
Aah!

205
00:08:34,948 --> 00:08:36,482
[trubi za zrak]

206
00:08:36,483 --> 00:08:37,916
[režanje]

207
00:08:37,917 --> 00:08:40,419
Svi: aah!

208
00:08:41,488 --> 00:08:42,654
[automobilski alarm se uključuje]

209
00:08:42,655 --> 00:08:44,490
Svi: aah!

210
00:08:48,328 --> 00:08:50,829
Isus! Samo je
jeli wooldoor!

211
00:08:50,830 --> 00:08:52,831
Kapetan heroj: Vau!
Upravo je pojelo snimatelja!

212
00:08:54,134 --> 00:08:57,236
Hmm. Ova vagina
sigurno bi mogao koristiti
ženski dodir.

213
00:08:57,237 --> 00:08:59,505
[tutnjava]

214
00:08:59,506 --> 00:09:02,207
Uh... To nije dobro.

215
00:09:05,078 --> 00:09:07,179
ha? ha?

216
00:09:07,180 --> 00:09:09,548
[uzdahne]

217
00:09:09,549 --> 00:09:12,785
Sve se promijenilo kada
otkrili smo da jesmo
živjeti s čudovištem.

218
00:09:12,786 --> 00:09:15,020
[grmljavina i munje]

219
00:09:17,891 --> 00:09:20,793
Xandir: Živjeli smo u
stalno stanje straha.

220
00:09:20,794 --> 00:09:22,728
[škripa vrata]
svi: ha?

221
00:09:26,499 --> 00:09:27,499
Svi: fuj.

222
00:09:27,500 --> 00:09:29,935
Morali smo biti
vrlo, vrlo tiho.

223
00:09:29,936 --> 00:09:33,105
Najsitniji zvukovi
mogao probuditi zvijer.

224
00:09:33,106 --> 00:09:37,309
Čak sam se i ja morao ograničiti
na tiho-ali-smrtonosno.

225
00:09:37,310 --> 00:09:38,410
[tiho siktanje]

226
00:09:39,479 --> 00:09:40,946
[smijeh]

227
00:09:40,947 --> 00:09:42,581
Ššš

228
00:09:42,582 --> 00:09:43,816
Toot govori.

229
00:09:43,817 --> 00:09:45,317
I to je priča
od zvijeri

230
00:09:45,318 --> 00:09:48,053
To je živjelo
između clarinih nogu.

231
00:09:48,054 --> 00:09:49,755
Jupi momci...

232
00:09:49,756 --> 00:09:52,825
Slušajući...mene...
Toot.

233
00:09:52,826 --> 00:09:56,195
Kapetan heroj: Toot nas je stvorio
svi shvaćaju da možda nećemo
biti tu mnogo duže.

234
00:09:56,196 --> 00:10:00,599
Osjećao sam da je važno započeti
zapisujući svoje najdublje
misli u dnevniku.

235
00:10:00,600 --> 00:10:02,101
Evo izvatka.

236
00:10:02,102 --> 00:10:04,870
“Ne znam koliko
dulje mogu izdržati ovdje.

237
00:10:04,871 --> 00:10:05,971
"Tata to kaže
kad izađem,

238
00:10:05,972 --> 00:10:07,973
“Mogu uzeti novu haljinu.

239
00:10:07,974 --> 00:10:10,075
"kada ću imati
moj prvi ples,

240
00:10:10,076 --> 00:10:11,276
Moj prvi poljubac?"

241
00:10:11,277 --> 00:10:12,478
sta to radis

242
00:10:12,479 --> 00:10:14,646
To su moji snovi!
moje!

243
00:10:14,647 --> 00:10:15,748
ššš

244
00:10:17,117 --> 00:10:18,851
Svi se smrznite.

245
00:10:25,859 --> 00:10:27,159
[reži]

246
00:10:30,263 --> 00:10:32,598
[riče]

247
00:10:34,634 --> 00:10:37,603
[plače]

248
00:10:37,604 --> 00:10:41,106
Ljudi, ovo je
nikako živjeti.

249
00:10:41,107 --> 00:10:44,276
ja, na primjer,
odbiti samo
sjediti okolo

250
00:10:44,277 --> 00:10:46,278
Čeka da bude
progutao cijeli

251
00:10:46,279 --> 00:10:48,080
Od strane diva
vagina!

252
00:10:49,149 --> 00:10:50,149
ha?

253
00:10:51,418 --> 00:10:52,985
Ne, ne.
U redu. br.

254
00:10:52,986 --> 00:10:54,753
Ne, nema šanse
živjeti.

255
00:10:54,754 --> 00:10:57,623
Svinja je u pravu,
ali što možemo učiniti?

256
00:10:57,624 --> 00:11:00,225
[govori japanski]

257
00:11:01,294 --> 00:11:02,761
Ling-ling je u pravu,
dovraga!

258
00:11:02,762 --> 00:11:04,396
Moramo
ubij zvijer!

259
00:11:04,397 --> 00:11:06,365
Ubijte zvijer!
Ubijte zvijer!

260
00:11:06,366 --> 00:11:08,300
Pogrešno protumačiti
ling-ling!

261
00:11:08,301 --> 00:11:10,235
Svi me mrze, foxxy.

262
00:11:10,236 --> 00:11:11,770
Neće ni oni
priđi mi blizu.

263
00:11:11,771 --> 00:11:13,505
To je kao
ja sam neka vrsta nakaze.

264
00:11:13,506 --> 00:11:15,140
Ne brini, clara.

265
00:11:15,141 --> 00:11:17,343
Ove stvari imaju svoj put
rada na sebi.

266
00:11:17,344 --> 00:11:21,547
Svi kao onaj put
otkrio da imaš čudovište
vagine između nogu.

267
00:11:21,548 --> 00:11:23,716
Clara, ovo je uvijek
teško reći,

268
00:11:23,717 --> 00:11:25,250
Posebno prijatelju,

269
00:11:25,251 --> 00:11:27,186
Ali mi smo ovdje
ubiti tvoju vaginu.

270
00:11:27,187 --> 00:11:28,787
Da se niste usudili!

271
00:11:28,788 --> 00:11:31,757
Oprosti, foxxy,
ali to čudovište
je mrtvo meso.

272
00:11:31,758 --> 00:11:32,825
Zavjese.

273
00:11:32,826 --> 00:11:34,660
Da! Lijepo!
Ho-ho!

274
00:11:34,661 --> 00:11:37,162
Jadna Clara je bila unutra
pakao-nevolja.

275
00:11:37,163 --> 00:11:40,132
Pa sam iskoristio sve svoje
znanje o rješavanju misterija

276
00:11:40,133 --> 00:11:42,067
Za stvaranje
briljantna diverzija.

277
00:11:42,068 --> 00:11:43,268
Spanky: što do--?

278
00:11:43,269 --> 00:11:44,303
Gdje je Clara?

279
00:11:44,304 --> 00:11:46,305
Toot: sada smo zbunjeni.

280
00:11:46,306 --> 00:11:47,673
Oh, ho ho!

281
00:11:47,674 --> 00:11:51,377
Pali smo na staro
vrat-iščašenje-dobro-
lit-pie skretanje.

282
00:11:51,378 --> 00:11:53,879
Bravo, foxxy.
Bravo.

283
00:11:53,880 --> 00:11:54,980
[pljesak]

284
00:11:54,981 --> 00:11:56,815
Spanky: eto zašto
ona je najbolja.

285
00:11:56,816 --> 00:11:59,852
Hajde dečki!
Clara bježi!

286
00:11:59,853 --> 00:12:02,021
Svi: da! Ahh!

287
00:12:02,022 --> 00:12:04,089
Dok je clara bila
juri rulja,

288
00:12:04,090 --> 00:12:07,426
To je bila moja odgovornost
kao glazbenik koji rješava misterije

289
00:12:07,427 --> 00:12:10,262
Za izvođenje
glazbeni broj. Udri ga!

290
00:12:10,263 --> 00:12:12,197
[pjesma u stilu šezdesetih
igranje]

291
00:12:17,771 --> 00:12:18,937
¶ la la la la, stidne usne ¶

292
00:12:18,938 --> 00:12:21,640
¶ dušo, imaš
nešto za mene ¶

293
00:12:21,641 --> 00:12:23,676
¶ u vašem
čarobnjački rukav ¶

294
00:12:23,677 --> 00:12:24,843
¶ la la la la, stidne usne ¶

295
00:12:24,844 --> 00:12:27,780
¶ dušo, imaš
nešto za mene ¶

296
00:12:27,781 --> 00:12:29,481
¶ neki slatki p-t ¶

297
00:12:29,482 --> 00:12:32,117
¶ kurvi kurvi,
gitchy gitchy,
da, da, da ¶

298
00:12:32,118 --> 00:12:35,721
¶ moram te zgrabiti,
gonna catch ya yatcha
da, da, da ¶

299
00:12:35,722 --> 00:12:37,189
¶ gincha ninja,
bradati školjkaš ¶

300
00:12:37,190 --> 00:12:38,724
¶ krzneni burger,
smješko sam ¶

301
00:12:38,725 --> 00:12:40,025
¶ la la la la, stidne usne ¶

302
00:12:40,026 --> 00:12:42,461
¶ dušo, imaš
nešto za mene ¶

303
00:12:42,462 --> 00:12:44,730
¶ oh, da, gospodine ¶

304
00:12:44,731 --> 00:12:47,366
¶ paperjast muffy,
zagušljivo, zagušljivo,
da, da, da... ¶

305
00:12:47,367 --> 00:12:48,734
Ah-ču!
¶ Imam groznicu za ¶

306
00:12:48,735 --> 00:12:50,703
¶ dabar tkalac,
da, da, da ¶

307
00:12:50,704 --> 00:12:52,104
¶ posuda za med,
geechy pita ¶

308
00:12:52,105 --> 00:12:53,706
¶ odnesite ga
divlja stvar ¶

309
00:12:53,707 --> 00:12:55,040
¶ la la la la, stidne usne ¶

310
00:12:55,041 --> 00:12:58,010
¶ dušo, imaš
nešto za mene ¶

311
00:12:58,011 --> 00:12:59,611
¶ u vašem čarobnjaku
rukav ¶

312
00:12:59,612 --> 00:13:00,879
¶ la la la la, stidne usne ¶

313
00:13:00,880 --> 00:13:03,015
¶ dušo, imaš
nešto za mene ¶

314
00:13:03,016 --> 00:13:04,083
[pjesma završava]

315
00:13:04,084 --> 00:13:05,150
hej to
zvučalo je super!

316
00:13:05,151 --> 00:13:06,819
Dobar posao!
Fantastičan!

317
00:13:06,820 --> 00:13:08,454
Bili smo stvarno...

318
00:13:08,455 --> 00:13:10,823
Ulazi ovamo, curo.

319
00:13:10,824 --> 00:13:13,225
Ovdje smo sigurni...
Za sada.

320
00:13:13,226 --> 00:13:14,893
[lupa po vratima]
[uzdah]

321
00:13:16,496 --> 00:13:17,830
[vikanje na japanskom]

322
00:13:17,831 --> 00:13:20,332
Svi: gurnite ta vrata!
hajde Dobit ćemo ga!

323
00:13:20,333 --> 00:13:22,801
Ne! 3po...

324
00:13:22,802 --> 00:13:23,736
3po!

325
00:13:25,372 --> 00:13:27,740
[lupa po vratima]

326
00:13:27,741 --> 00:13:29,174
[svi viču]

327
00:13:29,175 --> 00:13:30,876
Foxxy: nismo mogli to izdržati
vrata zatvorena mnogo duže.

328
00:13:30,877 --> 00:13:32,478
Foxxy ljubav je morala
misli brzo.

329
00:13:34,347 --> 00:13:35,581
Svi: ha?

330
00:13:37,150 --> 00:13:39,685
Mora biti
način da se razbije ovo prokletstvo.

331
00:13:39,686 --> 00:13:42,287
Jedina osoba
tko zna kako je
moja zla maćeho,

332
00:13:42,288 --> 00:13:43,889
A ja je ne mogu pitati.

333
00:13:43,890 --> 00:13:46,358
U svađi smo.

334
00:13:46,359 --> 00:13:48,627
Fino. nazvat ću je
na moje ogledalo.

335
00:13:50,196 --> 00:13:52,564
Zovite zlu maćehu.

336
00:13:52,565 --> 00:13:54,366
Ah. Pa, dobro, dobro.

337
00:13:54,367 --> 00:13:56,602
Pogledajte tko je konačno
zove da se ispriča.

338
00:13:56,603 --> 00:13:59,571
Ne ispričavam se!
Trebao bi se ispričati!

339
00:13:59,572 --> 00:14:01,440
Za što? Pokušavajući
da te usrećim?

340
00:14:01,441 --> 00:14:03,876
Mislio si se udati za mog oca
usrećio bi me?!

341
00:14:03,877 --> 00:14:05,177
Nikad mi nisi dao
prilika!

342
00:14:05,178 --> 00:14:07,446
Zašto bih?!
Ti nisi moja majka!

343
00:14:07,447 --> 00:14:08,647
Nikad nisam rekao da jesam!

344
00:14:08,648 --> 00:14:10,349
Onda se prestani pretvarati!

345
00:14:10,350 --> 00:14:12,518
Klara,
majka ti je mrtva!

346
00:14:12,519 --> 00:14:14,753
[uzdah]

347
00:14:16,289 --> 00:14:18,757
Dobri gospodar
i tvoga oca
vožnja kočijom u pijanom stanju

348
00:14:18,758 --> 00:14:20,292
Odveo je
od nas,

349
00:14:20,293 --> 00:14:23,595
I nema ništa
svatko to može učiniti.

350
00:14:23,596 --> 00:14:25,164
nedostaje mi.

351
00:14:25,165 --> 00:14:28,367
tako mi nedostaje,
to boli.

352
00:14:28,368 --> 00:14:29,902
žao mi je

353
00:14:29,903 --> 00:14:32,204
I ja, draga. I ja također.

354
00:14:32,205 --> 00:14:34,073
Ok, sad kad imamo
to se razjasnilo,

355
00:14:34,074 --> 00:14:36,775
Vjerojatno bih trebao
reći ti kako slomiti
to dosadno malo prokletstvo.

356
00:14:36,776 --> 00:14:38,711
Oh, da! Oh, da!

357
00:14:38,712 --> 00:14:42,481
Reci mi kako
razbiti kletvu...Mama.

358
00:14:42,482 --> 00:14:44,917
Oh, Clara.
Hvala.

359
00:14:44,918 --> 00:14:48,253
Pa sam objasnio Clari
da je mora pronaći
jedna prava ljubav.

360
00:14:48,254 --> 00:14:51,657
Samo nakon ljubavi
prvi poljubac će voljeti
poprimi svoj pravi oblik.

361
00:14:51,658 --> 00:14:53,859
To je to!
Hajde curo.

362
00:14:53,860 --> 00:14:56,962
Razbijemo to prokletstvo
i pronađite svog princa šarmantnog.

363
00:14:56,963 --> 00:14:59,264
Ali...Kako?

364
00:14:59,265 --> 00:15:01,867
Spanky:
u proteklih jedanaest tjedana,

365
00:15:01,868 --> 00:15:04,169
13 u svijetu
najpoželjniji neženja

366
00:15:04,170 --> 00:15:07,840
Borili su se za srce
princeze clare.

367
00:15:07,841 --> 00:15:10,275
Bok dečki.

368
00:15:10,276 --> 00:15:11,744
Bok. Drago mi je.
Što se trese dušo?

369
00:15:11,745 --> 00:15:13,479
kako si
Sviđa mi se remen.

370
00:15:13,480 --> 00:15:16,515
Spanky:
neka proživljena romansa...

371
00:15:19,519 --> 00:15:21,453
Spanky: dok drugi
doživjeti odbijanje.

372
00:15:21,454 --> 00:15:23,689
Htio si vidjeti
slomljeno srce?

373
00:15:23,690 --> 00:15:24,923
Pa, izvolite!

374
00:15:24,924 --> 00:15:27,693
Zašto ne
ona me voli?

375
00:15:27,694 --> 00:15:29,294
tako sam tužan!

376
00:15:29,295 --> 00:15:30,295
I ja također!

377
00:15:33,700 --> 00:15:35,367
Učini da se osjećam dobro.

378
00:15:35,368 --> 00:15:36,769
[plače]

379
00:15:36,770 --> 00:15:39,138
Učini da se osjećam dobro.

380
00:15:39,139 --> 00:15:41,306
Spanky: i naravno,
bilo je prljavog posuđa.

381
00:15:41,307 --> 00:15:43,008
[truba zatrubi]
[vikanje
na japanskom]

382
00:15:43,009 --> 00:15:46,612
Gospodo,
dobrodošli na večerašnje
ceremonija eliminacije.

383
00:15:46,613 --> 00:15:48,047
Ako primiš ružu,

384
00:15:48,048 --> 00:15:50,849
Zakorači naprijed i poljubi
princeza klara...

385
00:15:50,850 --> 00:15:52,718
<i>Na hobotnici.</i>

386
00:15:52,719 --> 00:15:54,787
Ako tvoj poljubac
razbija prokletstvo,

387
00:15:54,788 --> 00:15:57,790
Onda doista jesi
clarin princ šarmantan.

388
00:15:57,791 --> 00:15:59,458
Sada biram.

389
00:16:06,766 --> 00:16:08,233
[tap tap tap]

390
00:16:09,436 --> 00:16:12,171
Bobe, molim te istupi naprijed.

391
00:16:15,809 --> 00:16:18,110
[svi se smiju]

392
00:16:18,111 --> 00:16:19,545
Oh, bob.

393
00:16:19,546 --> 00:16:22,481
[smijeh]
ja sam onaj smiješan.

394
00:16:22,482 --> 00:16:24,249
Hoćeš li prihvatiti ovu ružu?

395
00:16:31,858 --> 00:16:33,926
Clara: pa sam podijelila
svaka ruža,

396
00:16:33,927 --> 00:16:36,061
I rezultat
uvijek je bio isti.

397
00:16:37,530 --> 00:16:38,464
[povraćanje]

398
00:16:45,138 --> 00:16:46,405
[povraćanje]

399
00:16:48,174 --> 00:16:49,842
Clara, gospodo,

400
00:16:49,843 --> 00:16:51,610
Postoji samo
jedna ruža ostala.

401
00:16:51,611 --> 00:16:55,981
Hm, vi, ljubazni gospodine.
kako se zoves

402
00:16:55,982 --> 00:16:59,251
[španjolski naglasak]
Ja sam šarmantni princ
iz charminghama.

403
00:16:59,252 --> 00:17:02,454
Ovdje sam da pronađem
moja princezo.

404
00:17:02,455 --> 00:17:04,590
[uzdahne]

405
00:17:04,591 --> 00:17:08,060
šarmantni princ,
bi li prihvatio ovu ružu?

406
00:17:08,061 --> 00:17:09,428
Ne, neću.

407
00:17:09,429 --> 00:17:11,263
[svi uzdahnuti]

408
00:17:11,264 --> 00:17:12,197
[uzdah]

409
00:17:14,501 --> 00:17:15,901
šarmantni princ,

410
00:17:15,902 --> 00:17:17,970
Biste li
prihvatiti ovu ružu?

411
00:17:17,971 --> 00:17:19,238
Ne, neću...

412
00:17:20,774 --> 00:17:23,876
Jer ova ruža
je za tebe.

413
00:17:23,877 --> 00:17:25,911
[uzdahne]

414
00:17:25,912 --> 00:17:28,080
Svi: ahh!

415
00:17:28,081 --> 00:17:30,783
Sada je to
udžbenik šarmantan, ha?

416
00:17:31,918 --> 00:17:33,585
[smooches]

417
00:17:33,586 --> 00:17:34,920
ooh!

418
00:17:34,921 --> 00:17:37,690
Oh, da! Da!

419
00:17:48,568 --> 00:17:49,702
Vau.

420
00:17:49,703 --> 00:17:51,704
To je bilo prekrasno.

421
00:17:51,705 --> 00:17:53,839
To je bilo čarobno.
To je bilo...

422
00:17:53,840 --> 00:17:57,476
Prava ljubav?
Opet, tako šarmantno.

423
00:17:58,878 --> 00:18:00,045
Što do--?

424
00:18:00,046 --> 00:18:02,181
Mislio sam na poljubac
sve bi popravio.

425
00:18:02,182 --> 00:18:03,382
Aah! Aah!

426
00:18:03,383 --> 00:18:04,683
princeza clara...

427
00:18:04,684 --> 00:18:06,285
Što mi se događa?!

428
00:18:06,286 --> 00:18:07,886
Ohh! Aah! Ohh! Aah!

429
00:18:07,887 --> 00:18:08,887
[riče]

430
00:18:08,888 --> 00:18:10,723
Ohh! Aah! Aah!

431
00:18:10,724 --> 00:18:11,890
Zar ne vidite?

432
00:18:11,891 --> 00:18:13,859
Ovo je pravi oblik ljubavi.

433
00:18:13,860 --> 00:18:15,561
Mi smo namijenjeni
jedno za drugo,

434
00:18:15,562 --> 00:18:17,062
I samo jedno drugo.

435
00:18:17,063 --> 00:18:20,299
Pogledajte, naše genitalije su
potpuno pogodio.

436
00:18:20,300 --> 00:18:21,934
Oboje: ¶ bo bo,
scee rotten totten ¶

437
00:18:21,935 --> 00:18:23,569
¶ ha ha ha ha,
bo bo bo bo ¶

438
00:18:23,570 --> 00:18:24,570
¶ bo bo
scee rotten totten ¶

439
00:18:24,571 --> 00:18:25,571
¶ ha ha ha ha ¶

440
00:18:25,572 --> 00:18:26,905
¶ bum bum bum ¶

441
00:18:26,906 --> 00:18:29,108
Zamrzni se!

442
00:18:29,109 --> 00:18:30,776
Uh-u, izgubio si.

443
00:18:30,777 --> 00:18:32,277
ja znam

444
00:18:32,278 --> 00:18:34,346
[oboje se smiju]

445
00:18:35,749 --> 00:18:38,584
Znaš, nikad nisam vjerovao
čudovište poput mene

446
00:18:38,585 --> 00:18:40,586
Moglo bi biti s čudovištem
ovako.

447
00:18:40,587 --> 00:18:42,588
[šmrkne] Mislim, pogledaj me.

448
00:18:42,589 --> 00:18:45,624
Ja sam u neredu.
Arr-harr-harr-harr!

449
00:18:47,927 --> 00:18:49,261
Vau! Vau! Vau! Vau!

450
00:18:49,262 --> 00:18:51,063
Ovo nije dio
dogovora!

451
00:18:51,064 --> 00:18:52,831
Pogledaj moj penis!

452
00:18:52,832 --> 00:18:56,201
Što se dogodilo s
moj [bleep]prokleti penis?!

453
00:18:56,202 --> 00:18:57,770
Ne mogu živjeti
ovako

454
00:18:57,771 --> 00:19:00,039
Ovo nije šarmantno.

455
00:19:01,441 --> 00:19:02,441
na što misliš

456
00:19:02,442 --> 00:19:03,442
Ne na novom tepihu!

457
00:19:03,443 --> 00:19:05,077
[pucanj]
ohh!
Oh, ne!

458
00:19:05,078 --> 00:19:06,011
Oh, Bože.

459
00:19:07,547 --> 00:19:09,782
Samo sam htjela
da se uvjerim
ova stvar je radila

460
00:19:09,783 --> 00:19:12,751
Prije nego što popušim svoju
šarmantan mozak van.

461
00:19:12,752 --> 00:19:15,154
šarmantni princ,
klara,

462
00:19:15,155 --> 00:19:17,456
Postoji samo
jedan metak ostao.

463
00:19:25,365 --> 00:19:26,765
[rikanje]

464
00:19:29,202 --> 00:19:31,437
Klara,
ostali cimeri,

465
00:19:31,438 --> 00:19:34,340
Postoji samo
jedno čudovište ostalo.

466
00:19:34,341 --> 00:19:35,774
Spanky je u pravu.

467
00:19:35,775 --> 00:19:38,110
Koliko još ljudi
morati umrijeti?

468
00:19:38,111 --> 00:19:39,778
Moramo ubiti zvijer!

469
00:19:39,779 --> 00:19:41,280
Ubijte zvijer!
Ubijte zvijer!

470
00:19:41,281 --> 00:19:43,449
[vikanje na japanskom]

471
00:19:43,450 --> 00:19:44,950
[svi viču
odjednom]

472
00:19:44,951 --> 00:19:46,385
Hej, čekaj!

473
00:19:46,386 --> 00:19:47,553
Provjerite.

474
00:19:47,554 --> 00:19:50,055
<i>Pogledaj što
tvoja hobotnica
radi.</i>

475
00:19:50,056 --> 00:19:54,360
Oh, to je samo ispisivanje čeka
u vrijednu dobrotvornu akciju.

476
00:19:54,361 --> 00:19:55,527
To radi svaki mjesec.

477
00:19:55,528 --> 00:19:57,730
Eh, vjerojatna priča.
Ubijte zvijer!

478
00:19:57,731 --> 00:20:00,632
Ali čekaj!
Što sad radi?

479
00:20:00,633 --> 00:20:04,069
Zašto, pomaže
stara gospođica pekar
s njezinim namirnicama.

480
00:20:04,070 --> 00:20:05,671
Je li već ponedjeljak?

481
00:20:05,672 --> 00:20:07,606
Misliš da smo bili
rođen jučer?

482
00:20:07,607 --> 00:20:08,674
Ubijte zvijer!

483
00:20:08,675 --> 00:20:11,844
[govori japanski]

484
00:20:13,213 --> 00:20:14,847
To je nevjerojatno.

485
00:20:14,848 --> 00:20:17,249
Kako smo mogli
bio tako slijep?

486
00:20:17,250 --> 00:20:20,419
<i>I mislim da smo htjeli
ubiti hobotnicu.</i>

487
00:20:20,420 --> 00:20:23,822
Klara,
jako nam je žao.

488
00:20:23,823 --> 00:20:26,925
Dakle, vi dečki
ne mrzi moju vaginu?

489
00:20:26,926 --> 00:20:29,028
Oh-ho,
naravno da ne!

490
00:20:29,029 --> 00:20:31,263
Ne, bili smo
samo se toga bojim

491
00:20:31,264 --> 00:20:32,598
Jer je bilo drugačije

492
00:20:32,599 --> 00:20:34,633
A mi nismo znali
ono pravo.

493
00:20:34,634 --> 00:20:36,769
Oh, da.
Baš kao i vrijeme

494
00:20:36,770 --> 00:20:39,104
Da smo se svi bojali
tvoje čudovišne vagine.

495
00:20:39,105 --> 00:20:40,539
Što da ti kažem?

496
00:20:40,540 --> 00:20:43,275
Znaš, samo je
kao moj djed
govorio mi je--

497
00:20:43,276 --> 00:20:46,879
Nije ono što jest
s vanjske strane
vagine,

498
00:20:46,880 --> 00:20:49,882
Ali što je
s unutarnje strane
to se računa.

499
00:20:49,883 --> 00:20:50,916
[grgljanje]

500
00:20:50,917 --> 00:20:53,118
Aah! Ha! Aah!

501
00:20:53,119 --> 00:20:55,788
<i>Uno, dos--
1, 2, 3, cuatro!</i>

502
00:20:55,789 --> 00:20:58,223
¶ la la la la, stidne usne ¶

503
00:20:58,224 --> 00:21:00,893
¶ dušo, imaš
nešto za mene ¶

504
00:21:00,894 --> 00:21:03,262
¶ u vašem
čarobnjački rukav ¶

505
00:21:03,263 --> 00:21:05,597
[dijete se smije]

506
00:21:07,200 --> 00:21:10,135
Naslovio nacional
institut za titlovanje
--www.Ncicap.Org--

507
00:21:14,507 --> 00:21:15,941
¶ la la la la, stidne usne ¶

508
00:21:15,942 --> 00:21:18,377
¶ dušo, imaš
nešto za mene ¶

509
00:21:18,378 --> 00:21:20,412
¶ oh, da, gospodine ¶

510
00:21:20,413 --> 00:21:23,082
¶ paperjast muffy,
zagušljivo, zagušljivo,
da, da, da... ¶

511
00:21:23,083 --> 00:21:24,416
¶ Imam groznicu za ¶
ah-ču!

512
00:21:24,417 --> 00:21:26,251
¶ dabar tkalac,
da, da, da ¶

513
00:21:26,252 --> 00:21:28,253
¶ posuda za med,
geechy pita ¶

514
00:21:28,254 --> 00:21:29,621
¶ odnesite ga
divlja stvar ¶

515
00:21:29,622 --> 00:21:30,956
¶ la la la la, stidne usne ¶

516
00:21:30,957 --> 00:21:33,058
¶ dušo, imaš
nešto za mene ¶

517
00:21:33,059 --> 00:21:35,094
¶ u vašem čarobnjaku
rukav ¶

518
00:21:35,095 --> 00:21:37,129
¶ la la la la, stidne usne ¶


